ベンジャミンというと、first nameに聞こえる(ベンジャミン・フランクリンとか）でもこの映画(プライベート・ベンジャミン）ではfamily name。内容自体はB級も甚だしいギャクコメディ系だが、軍隊の訓練生活を描いた点では文化の理解が深まった(気がした)。…